Thông tin quan trọng: Việt Nam

Phụ Lục Việt Nam này là một thông báo về quyền riêng tư. Bản thân tài liệu này không cấu thành sự đồng ý, trừ khi bạn đưa ra sự đồng ý riêng kèm theo thông báo này. Khi pháp luật Việt Nam yêu cầu phải có sự đồng ý, Visa sẽ thu thập sự đồng ý riêng dưới hình thức được pháp luật ghi nhận. Khi pháp luật Việt Nam cho bạn quyền rút lại sự đồng ý, bạn có thể thực hiện quyền đó theo pháp luật Việt Nam và các thủ tục áp dụng của Visa. Việc rút lại sự đồng ý không ảnh hưởng đến hoạt động xử lý đã được thực hiện trước yêu cầu rút lại.

Cho mục đích tuân thủ pháp luật Việt Nam, dữ liệu cá nhân có thể bao gồm dữ liệu cá nhân cơ bản và dữ liệu cá nhân nhạy cảm như nêu dưới đây. Dữ liệu cá nhân cụ thể mà chúng tôi xử lý sẽ phụ thuộc vào mối quan hệ và tương tác của chúng tôi với bạn, như được mô tả trong Thông Báo Quyền Riêng Tư Dành Cho Ứng Viên.

Đối với hoạt động tuyển dụng, dữ liệu cá nhân của ứng viên sẽ chỉ được sử dụng cho mục đích tuyển dụng và các mục đích khác đã được thỏa thuận hoặc hợp pháp, và nếu ứng viên không được tuyển dụng, dữ liệu đó sẽ được xóa, hủy hoặc khử định danh, trừ khi có thỏa thuận khác hoặc pháp luật cho phép.

Khi Visa ghi âm, ghi hình các cuộc phỏng vấn, cuộc gọi, thư thoại, hình ảnh CCTV hoặc thông tin âm thanh hay hình ảnh khác, Visa sẽ cung cấp thông báo khi pháp luật Việt Nam yêu cầu, chỉ xử lý dữ liệu cá nhân phát sinh cho mục đích hợp pháp liên quan và chỉ lưu giữ dữ liệu đó trong thời hạn cần thiết cho mục đích đó, trừ khi pháp luật Việt Nam quy định hoặc sự cho phép khác.

Khi Visa xử lý dữ liệu vị trí cá nhân hoặc dữ liệu sinh trắc học, Visa sẽ cung cấp các thông báo, lựa chọn và biện pháp bảo vệ theo yêu cầu của pháp luật Việt Nam.

Khi Visa sử dụng cookie, công cụ theo dõi trực tuyến hoặc dữ liệu hành vi trực tuyến trong các nền tảng dành cho ứng viên, Visa sẽ cung cấp các lựa chọn theo yêu cầu của pháp luật Việt Nam.

Khi Visa sử dụng xử lý tự động, bao gồm công cụ trí tuệ nhân tạo, để xử lý dữ liệu cá nhân thuộc phạm vi điều chỉnh của pháp luật Việt Nam, Visa sẽ thông báo cho chủ thể dữ liệu về hoạt động xử lý, giải thích nguyên tắc vận hành của thuật toán liên quan và tác động của thuật toán đó đối với quyền và lợi ích hợp pháp của họ, đồng thời cung cấp lựa chọn không tham gia. Khi Visa sử dụng dữ liệu cá nhân thuộc phạm vi điều chỉnh của pháp luật Việt Nam trong hệ thống phân tích dữ liệu lớn, Visa sẽ thông báo cho chủ thể dữ liệu và giải thích cách dữ liệu cá nhân của họ được sử dụng trong hệ thống đó.

Khi pháp luật Việt Nam áp dụng, quyền và nghĩa vụ của bạn với tư cách là chủ thể dữ liệu được quy định trong pháp luật Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân.

Tùy từng trường hợp, quyền của bạn có thể bao gồm:

• được biết về hoạt động xử lý dữ liệu cá nhân;
• đồng ý hoặc không đồng ý với việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn;
• rút lại sự đồng ý đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn;
• xem, chỉnh sửa hoặc yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu cá nhân của bạn;
• yêu cầu cung cấp, xóa hoặc hạn chế xử lý dữ liệu cá nhân của bạn;
• phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn;
• khiếu nại, tố cáo, khởi kiện và yêu cầu bồi thường thiệt hại theo pháp luật Việt Nam;
• yêu cầu cơ quan có thẩm quyền hoặc các bên liên quan tham gia xử lý dữ liệu cá nhân thực hiện các biện pháp bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn.

Nghĩa vụ của bạn có thể bao gồm:

• bảo vệ dữ liệu cá nhân của chính bạn;
• tôn trọng và bảo vệ dữ liệu cá nhân của người khác;
• cung cấp dữ liệu cá nhân đầy đủ và chính xác khi pháp luật Việt Nam, hợp đồng yêu cầu hoặc khi đưa ra sự đồng ý;
• tuân thủ pháp luật Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân và tham gia phòng, chống hành vi xâm phạm dữ liệu cá nhân;
• thực hiện quyền và nghĩa vụ của bạn theo pháp luật Việt Nam và nghĩa vụ hợp đồng của bạn, và nhằm mục đích bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của chính bạn;
• không cản trở Visa hoặc các bên liên quan khác thực hiện quyền hợp pháp hoặc nghĩa vụ pháp lý của họ;
• không xâm phạm quyền và lợi ích hợp pháp của Nhà nước, cơ quan, tổ chức hoặc cá nhân khác.

Trong quá trình bạn tương tác hoặc có quan hệ với Visa, bạn có thể cung cấp cho Visa dữ liệu cá nhân của bên thứ ba. Bạn phải tuân thủ pháp luật Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân áp dụng và chịu trách nhiệm bảo đảm rằng dữ liệu cá nhân đó được thu thập và tiết lộ cho Visa một cách hợp pháp. Đối với bất kỳ dữ liệu cá nhân của bên thứ ba nào mà bạn cung cấp cho Visa, bạn cam đoan rằng bạn đã thu thập tất cả sự đồng ý hoặc ủy quyền hợp lệ khác cần thiết cho việc thu thập và tiết lộ dữ liệu đó cho Visa cho các mục đích được dự kiến theo thỏa thuận của bạn với Visa, nếu áp dụng, và được mô tả trong Thông Báo Quyền Riêng Tư Dành Cho Ứng Viên Của Visa hoặc Phần Bổ Sung Về Việt Nam này.

Nếu bạn cho rằng Visa đã xử lý Dữ Liệu Cá Nhân của bạn vi phạm pháp luật áp dụng, bạn có thể liên hệ với Visa Global Privacy Office hoặc đầu mối liên hệ tại Việt Nam do Visa xác định. Bạn có thể gửi khiếu nại, tố cáo, khởi kiện hoặc yêu cầu bồi thường thiệt hại theo pháp luật Việt Nam.